Сёбисы

Просмотров: 5150Комментарии: 2
Жизнь в КорееКорейцыБытовое

Примерно так звучит слово "Service" в корейском исполнении. Слово весьма популярное. Обычно применяется в значении "что-нибудь на халяву от заведения, в подарок". Вот типичный пример: возле входа в кампус есть сосредоточено около десятка небольших кафешек для студентов и сотрудников. Обычно я обедаю в одной и той же, и моя физиономия там примелькалась. Заказываю либо отбивную (почаще) или спагетти (пореже). Сегодня  решил устроить разгрузочный день, попросил пибимпаб (рис с яичницей и овощами). Когда я уже почти закончил, подошла официантка и со словами "сёбисы, подарок от шеф-повара" поставила на стол отбивную. Вот так и "разгрузился".