Награда нашла героя

Четверг, 11 декабря 2008 г.
Автор: koreec Рубрики: Чудеса -> Работа
Просмотров: 4890

Еще записи по теме

Комментариев: 4

uskerius | 2008-12-16 в 10:15:33

Поздравляю!!!
helgi | 2008-12-16 в 13:53:23

Супер!!!!!

Поздравляю.

А нельзяли перевести что на корейском написано?
koreec | 2008-12-17 в 13:56:39

Да там особо переводить нечего. Оргкомитет конференции (KAPPRA и т.п.) присудил эту почетную грамоту за победу в конкурсе на лучший стендовый доклад.

Внизу - название доклада и список соавторов (корейцы перечислены на корейском).

Вверху возле моего иммени в скобках - название университета.

Тут вся соль в "английском" заголовке. Если дословно перевести, будет "Лучшая награда в стендовых докладах". Перепутали немножко, что в общем, типично.
koreec | 2008-12-17 в 13:57:43

Кстати, это был юбилейный (500-й) комментарий в блоге.

Корейские заметки