Бытовое

Подписаться на эту рубрику по RSS

Дожились...

Просмотров: 4017Комментарии: 0
Бытовое

Всю неделю то снег, то дождь, в итоге в нормальный магазин выбраться не получается. Так что еда дома есть, но, мягко говоря, не особо разнообразная. Это была преамбула.

Выхожу, значит, в коридор за кипятком, и первая мысль - "как вкусно пахнет корейской едой ..." 

Мне до корейцев еще далеко ...

Просмотров: 4860Комментарии: 3
Бытовое

Как сообщила 29 января Национальная статистическая служба Южной Кореи, потребление риса в стране на душу населения продолжает падать. За 2008 год средний южнокореец съел 75,8 кг риса, что на 1,1 кг меньше, чем годом ранее. В пересчете на один день получается 207,7 г, или около двух стандартных плошек.

Читать дальше >

Пансейшены

Просмотров: 4562Комментарии: 2
Бытовое

Эмпирических правил произношения заимствованных английских слов по "корейски" всего два:

  • из исходного слова выкидваем все, что корейцы не произносят
  • если слово заканчивается на согласную, добавляем в конце "Ы"

Примеры:

bus - б(п)асы

Richard - Ричады

VIPs (название) - Б(п)ипсы

мouse - мосы

keyboard - кебоды

milk coffe - милкыкопи

beach - бичи 

Я, конечно, слегка утрирую, но при таком подходе объяснить таксисту, который по-аглицки не говорит, в какой ресторан нужно ехать (Бипсы а никак не ВиАйПис)  значительно проще.  

EMS

Просмотров: 6232Комментарии: 3
Бытовое

Посылки на родину можно отправлять разными способами. С моей точки зрения, самый сбалансированный по цене/скорости - отправка курьерской почтой EMS. Не очень дорого, сердито достаточно быстро и трекинг есть. Правда, в случае посылок на Украину трекинг шалит, создается впечатление, что посылка провалилась в черную дыру ("Handed over to Air carrier" и тишина), но потом через некоторое время она (посылка) всплавает в украинском трекинге.

Расценки можно посмотреть тут:  http://service.epost.go.kr/front.EmsDeliveryDelivery01.postal (на корейском). Из личного опыта: 0.5 кг - 24000 вон, 6 кг - 64000 вон. Так что имеет смысл слать большие ящики.

P.S. Каждый раз, когда отправляю что-нибудь, почтальон  делает квадратные глаза и начинает причитать "Ой, как дорого, ну и цены У НАС ...". Повезло ему, он не знает, сколько стоит отправить аналогичную посылку в обратную сторону.

Не любите готовить? Тогда вам сюда!

Просмотров: 5843Комментарии: 2
БытовоеКорейцы

Корейцы совсем не любят готовить сами. Особенно в городах. Особенно молодежь. Предпочитают заказывать готовую еду на дом или в крайнем случае, питаться по харчевням/ресторанчикам, которых здесь великое множество - как известно, спрос рождает предложение. Выглядит это следующим образом- звонок по телефону - через некоторое время прилетает парнишка на мопеде и привозит горячий обед. Поев, корейцы выставляют посуду (одноразовую) за дверь. Этот же парнишка через некоторое время объезжает места боев заказчиков, и собирает грязную посуду/объедки. Я вы говорите - домашние рецепты!

Глобальная сеть

Просмотров: 4459Комментарии: 0
Бытовое

У нас в корпусе есть маленький магазинчик, торгующий всякими булочками/пирожками. Между редкими посетителями продавщица коротает время со своим ноутбуком , бороздя просторы корейского интернета.

Качалка

Просмотров: 5750Комментарии: 5
ФотоБытовое

На Украине тренажерный зал под открытым небом я видел единственный раз, лет 10 назад. Было это, если не ошибаюсь, на окраине городка Кременна́я, в Луганской области. Это была шахтерская качалка. Штангу в ней заменяла колесная пара от шахтной вагонетки.

Читать дальше >