- русский язык, это всем известно. Тем не менее, у корейцев в большем почете английский.

Нормальная ситуация - на улице подходит человек, обычно уже в возрасте, и говорит: - я вот тут английский учу, можно с Вами немного попрактиковаться?

Маленькие дети поступают проще - при виде вегуга ((иностранец, кор.)) начинают радостно кричать по-английски. Что кричат - все, что знают, но без ругательств.

Такая тяга к иностранному языку - это похвально, тем более что корейцам он дается с большим трудом. Главная проблема - некоторые звуки они не различают, например R и L, или V и P. Я долго не мог понять, что такое "апта" в исполнении нашего аспиранта. Оказалось - "after". Но он хоть пишет правильно... Видел тут наклейку на джипе - "4x4 off-Load". Это гонки джипов налегке?

]]> ]]>