"... День Рождения только раз в году..." - это не про Корейцев. Корея фактически использует 2 календаря - Солнечный (как и все), и Лунный. Для рыбаков и буддистов лунный календарь вещь незаменимая. Поскольку длительность лунного и солнечного месяца разная, то эти календари между собой несколько отличаются (в пределах месяца). День рождения, соотвественно, можно отмечать по Лунному календарю, а можно по Солнечному. А можно по обоим. Что многие Корейцы и делают. Хорошо устроились. По словам нашего профессора, для того, чтобы между календарями разница не превышала одного месяца, организуют високосный лунный год, имеющий один лишний (тринадцатый) месяц.